This article explains how to enable Active Protection if the tray icon is grayed out and the message says "Acronis Active Protection is turned off" when moving the mouse cursor over it:
Solution
Active Protection can be enabled either from the tray icon menu or from Acronis True Image main program's interface.