Acronis Backup: Backup fails with "The driver detected a controller error on device"

Symptoms

Activity fails with the following error:

The snapshot creation has failed due to a hardware issue or a conflict with your disk hardware. Windows has reported the following error: 'The driver detected a controller error on Device <Device name>'.