Acronis Backup 12.5: Agent registration fails with error "Could not resolve host: localhost; nodename nor servname provided, or not known" on macOS

Symptoms

1) You are trying to install, update, uninstall, register or unregister Agent for Mac.

2) Agent registration on Management Server fails with the error message:

Could not resolve host: localhost; nodename nor servname provided, or not known