Acronis Cyber Cloud: Backup fails with "failed to resolve the hostname" after changing storage

Symptoms

You have registered an account and specified your backup storage (Partner-owned backup storage). You have registered a machine in that account and run a backup to the specified storage. Later, you have changed the storage in the account settings and removed the old storage.

All backups running to this new storage fail. In PCS logs you will see errors like: