Acronis Cyber Protect Cloud: 'Full Disk Access' permission lost after agent update to or from build 15300

Symptoms

You have previously granted full disk access to Backup Agent/Cyber Protection Agent. 

After updating to Agent 15300 or updating from Agent 15300 to a later build, backups on Mac produce the following warning: